Miin in Wonderland #09





Dezesseis Luas – Margaret Stohl e Kami Garcia


Olá leitores do Guria que Lê. Aqui estou para mais uma discussão sobre capas! E hoje vou falar das capas nacional e americana de um livro que me surpreendeu demais: Beautiful Creatures, no Brasil traduzido para Dezesseis Luas.




Li muitas resenhas negativas sobre esse livro antes de lê-lo, o que me fez ficar com o pé atrás com ele, mas acabei adorando. Porém me apaixonei, desde a primeira vez que vi, pela capa brasileira do livro.

Em minha opinião a Record fez um excelente trabalho na mudança dessa capa. A capa brasileira, apesar de ter o mesmo ‘clima’ que a original, os tons de roxo e prata dão um toque meio ‘mágico’, o que tem tudo a ver com a trama do livro.

Enquanto isso, a capa americana mostra bem a atmosfera sombria de Beautiful Creatures, mas, na minha opinião, falta nela essa ‘aura’ de magia que podemos ver na versão brasileira, e que define o livro.

Ambas são de certa forma dramáticas e nos deixam com uma sensação de suspense e com aquela vontade de descobrir o que há naquela história. São capas inteligentes e que certamente atraíram leitores.

E então, o que acham das capas? Qual é a favorita, a nacional ou a americana?

11 comentários:

Gisele disse... [Responder comentário]

Nossaa..a capa brasileira é bem mais bonita msmo!!!
A americana tem um ar sombrio...e a brasileira somente trás um leve mistério...

bjus

Vulcka disse... [Responder comentário]

Eu curti a brasileira, mas acho a americana com um ar mais misterioso porque é uma estrada que acaba na escuridão total... slá, curti as duas! ;D

Juh** disse... [Responder comentário]

Oi Miin!

Eu prefiro a capa aqui do Brasil, a outra também é linda, mas prata realmente é valorizado na capa Brasileira.
este livro está aqui me olhando já tem um tempão, e ainda não tive coragem de começar a ler rs...

Beijos :)
Livros e blablablá

Mireliinha disse... [Responder comentário]

Eu prefiro a nacional *-*

:*
Mi
Inteiramente Diva

Camila Costa disse... [Responder comentário]

Nacional sem dúvidas! *-*

Luiza disse... [Responder comentário]

Prefiro a nacional, acho mais legal do que a americana, acho que a americana dar um ar mais sombrio.

samara disse... [Responder comentário]

a capa america e muito boa fico com um ar de misterio incrivel
mas n tem como a brasileira arraso alem da imagem te dar uma ideia de misterio tem todo o toque nos detalhes q deixa ela com o ar de magico q vc comento Parabens pra record \o/\o/\o/!!!!
:D

Miin Trindade disse... [Responder comentário]

Yay, vejo que não estou sozinha na minha preferência pela nacional! Aeww \o

This Gomez disse... [Responder comentário]

Eu gostei muito da nacional. Gosto do tom rozo predominando e ficou de muito, muito bom gosto *.* Doida pra tê-lo na minha estante porque, né... hehehe, I need it o/

Beijos meninas!

This Gomez
Steampink
Canto e Conto

Maryzlane Sarah disse... [Responder comentário]

Nossa a capa Brasileira dá de 10 na Americana, o Brasil anda arraaaaaaaasando com as capas gringas. =D

Laiara Martins disse... [Responder comentário]

Gosto demaaaaaais da nacional... no entanto, eu prefiro a fonte usada no título da americana..^^

Postar um comentário

 
Guria que lê © 2010 | Desenvolvido por Chica Blogger | Voltar para o topo